[³ªÀÇÁÖÀå] ¿Ü½Å ¶Ç 'Çѱ¹ ¶§¸®±â'¡¦ ÇÒ ¸» ÀÒÀº ¹«´É Á¤ºÎ [1]
±»Àº¼è ¤ÓÁ¶È¸: 1927 ¤Ó ³¯Â¥: 2009.03.06
Âù¼º: 1°Ç ¹Ý´ë: 0°Ç 
 


Wall Street Journal±îÁö °¡¼¼.

À̹ø¿£ ¹Ì±¹ÀÇ À¯·Â °æÁ¦Áö ¿ù½ºÆ®¸®Æ®Àú³Î(WSJ)´Ù. ÀÌÄÚ³ë¹Ì½ºÆ®, ÆÄÀ̳½¼ÈŸÀÓ½º(FT)¿¡ À̾î WSJ±îÁö 5ÀÏ 'Çѱ¹ ¶§¸®±â'¿¡ °¡¼¼Çß´Ù.

'10¿ù À§±â¼³'°ú ¹Ì±¹¹ß ±ÝÀ¶À§±â°¡ ¸Â¹°¸° Áö³­ÇØ 10¿ù ¿Ü½ÅµéÀÇ ÇàÅÂ¿Í ÆǹÚÀÌ Çö»óÀÌ´Ù. Çѱ¹ Á¤ºÎ°¡ ¾ò¾î ÅÍÁö°í ³ª¼­ ´Ù±ÞÇÏ°Ô ¹Ý¹ÚÇÏ´Â °Í±îÁö ¹Ýº¹µÇ°í ÀÖ´Ù. °í¾àÇÑ µ¥Àðºß´Ù.

WSJ´Â À̳¯ ¡°Çѱ¹ Á¤ºÎ°¡ À§±â¸¦ ÀºÆóÇÏ´Â µ¥¸¸ ±Þ±ÞÇÏ´Ù"¸ç ¡°Çѱ¹ Á¤ºÎÀÇ ÀÌ°°Àº ´ëÀÀÀº ¿øÈ­ °¡Ä¡ Ç϶ôÀ» ¸·´Â µ¥ º° µµ¿òÀÌ µÇÁö ¸øÇß´Ù"°í ÁöÀûÇß´Ù.

¿Ü½ÅµéÀÇ 'Çѱ¹ ¶§¸®±â'´Â À̹øÀÌ 3¹ø°´Ù. ¾Õ¼­ ÀÌÄÚ³ë¹Ì½ºÆ®°¡ Áö³­´Þ 26ÀÏÀÚ¿¡¼­ ¡°Çѱ¹ °æÁ¦ÀÇ À§Çèµµ°¡ ±¹°¡ºÎµµ À§±â¿¡ ³»¸ô¸° µ¿À¯·´ÀÇ Çë°¡¸®, Æú¶õµå¿Í ºñ½ÁÇÑ ¼öÁØ¡±À̶ó°í Æ÷¹®À» ¿­¾ú´Ù.

À̾î FT´Â ¡°Çѱ¹ÀÇ ´Ü±â¿Üä°¡ ¿Üȯº¸À¯¾×¿¡ °ÅÀÇ À°¹ÚÇØ ¾ÆÁ÷ ¾È½ÉÇϱâ À̸£´Ù¡±°í Çѱ¹ÀÇ ¿Üȯ »óȯ´É·Â¿¡ Àǹ®À» Á¦±âÇß´Ù.

±Û·Î¹ú ±ÝÀ¶À§±â°¡ ÇÑâÀÌ´ø Áö³­ÇØ 10¿ù¿¡µµ »óȲÀº ºñ½ÁÇß´Ù. 10¿ù 6ÀÏ FT´Â Çѱ¹ÀÌ "¾Æ½Ã¾Æ¿¡¼­ ±ÝÀ¶ À§±âÀÇ °¨¿° °¡´É¼ºÀÌ °¡Àå ³ôÀº ±¹°¡"¶ó°í Ç¥ÇöÇß°í, °°Àº ´Þ 9¿ù WSJÀº "Çѱ¹Àº ¾Æ½Ã¾ÆÀÇ ¾ÆÀ̽½¶õµåÀΰ¡"¶ó°í º¸µµÇß´Ù.

Á¤ºÎ ´ëÀÀ¹æ½ÄÀº ±×¶§³ª Áö±ÝÀ̳ª ´Þ¶óÁø °Ô ¾ø´Ù. ±â»ç°¡ ³ª¿À¸é ºÎ·ªºÎ·ª ÇظíÀڷḦ ¸¸µé¾î ¹èÆ÷ÇÏ´Â °Ô ÀüºÎ´Ù. ÀÚ²Ù¸¸ ºñÆÇÀÌ ½ñ¾Æ Áö´Ù º¸´Ï ÀçÁ¤ºÎ¿¡¼­´Â ¡°ÀÏÀÏÀÌ ÄÚ¸àÆ®ÇÏ°í ´ëÀÀÇÏ´Â °Íµµ ÁöÃÆ´Ù¡±´Â ¹ÝÀÀµµ ³ª¿Ô´Ù.

ÀçÁ¤ºÎÀÇ ÇÑ ´ç±¹ÀÚ´Â "¿ÜäÅë°èÀÇ °æ¿ì Çѱ¹ °°ÀÌ ÁÖ±âÀûÀ¸·Î ÀÚ¼¼ÇÏ°Ô °ø°³ÇÏ´Â ³ª¶ó°¡ ¾ø´Ù"¸ç "½ÃÀåÀÇ ±â´ë¼öÁØÀÌ ³ô¾Æ¼­ ±×·±Áö ÃæºÐÇÑ ÀڷḦ Á¦°øÇßÀ½¿¡µµ ¸ÔÇô µéÁö°¡ ¾ÊÀ¸´Ï ÇÒ ¸»ÀÌ ¾ø´Ù"°í ¸»Çß´Ù.

±×·¯³ª ÀçÁ¤ºÎ ¾ÈÆÆ¿¡¼­ ¡°¿Ü½ÅÀÇ »ý¸®¸¦ ³Ê¹« ¸ð¸¥´Ù¡±´Â °Í¿¡ ´ëÇÑ ÀÚ¼ºÀÇ ¼Ò¸®µµ ³ª¿À°í ÀÖ´Ù. ½ÃÀå¿¡¼­ ½Å·Ú¸¦ ¾ò´Â °Í ÀÌ»óÀ¸·Î ¿Ü½ÅÀ¸·ÎºÎÅÍ ¹ÏÀ½À» ¹Þ¾Æ¾ß Çϴµ¥ ¿Ü½Å°úÀÇ ¼ÒÅëÀ» ¼ÒȦÈ÷ Çß´Ù´Â ÀÚ°¢À» ÇÏ°í ÀÖ´Â °ÍÀÌ´Ù.

ÀÌ¿¡ µû¶ó ÀçÁ¤ºÎ´Â Áö³­ 4ÀÏ ¡®ÀûÀÓÀÚ°¡ ¾ø´Ù¡¯´Â ÀÌÀ¯·Î °ø¼®À̾ú´ø ¿Ü½Å´ã´ç ´ëº¯ÀΠä¿ë°ø°í¸¦ ³Â´Ù. ±×·¯³ª ¿Ü½ÅÀÇ Çѱ¹ ¶§¸®±â°¡ ¾îÁ¦ ¿À´Ã ÀÏÀÌ ¾Æ´Ï¾úÀ½À» °¨¾ÈÇϸé ÇÑÂü ´ÁÀå´ëÀÀÀ» ÇÑ ¼ÀÀÌ´Ù.

ÀçÁ¤ºÎ´Â '¿Ü½Å ÄÚ½ºÆ®'°¡ Ä¿Á®°¡ÀÚ Çã°æ¿í Á¦1Â÷°üÀÌ Áö³­ 3ÀÏ ÀÌÄÚ³ë¹Ì½ºÆ®, FT µî ÁÖ¿ä ¿Ü½Å ¸ÅüµéÀ» ´ë»óÀ¸·Î ¼³¸íȸ¸¦ ¿¬ µ¥ À̾î À̳¯ À±ÁõÇö ÀçÁ¤ºÎ Àå°üÀÌ Á÷Á¢ ¿Ü½Å ±âÀÚ°£´ãȸ¸¦ ÀÚûÇß´Ù.

±×·³¿¡µµ ¿Ü½Å ±âÀÚµéÀº À̳¯ À± Àå°ü°úÀÇ °£´ãȸ ÀÚ¸®¿¡¼­µµ Çѱ¹ Á¤ºÎ°¡ ³»³õÀº ¡®ÀçÁ¤°ÇÀü¼º ºñÀ² 33%¡¯¿Í °°Àº ÁöÇ¥¿¡ ´ëÇØ ÀÇȤÀ» °ÅµÎÁö ¾Ê¾Ò´Ù.

ÀÌ °°Àº ¿Ü½ÅµéÀÇ '°úµµÇÑ ºÒ½Å'ÀÇ ¿øÀÎÀ¸·Î´Â ´ë¿Üº¯¼ö¿¡ Ãë¾àÇÑ Çѱ¹ÀÇ °æÁ¦±¸Á¶¿Í ¿ÜȯÀ§±â ¶§ÀÇ '¿øÁË'°¡ °Å·ÐµÈ´Ù.

¼öÃâÀÇÁ¸µµ°¡ ´Ù¸¥ ½ÅÈï±¹°ú ºñ±³ÇÒ¶§ ¿ùµîÈ÷ ³ô°í, ÀڱݽÃÀå °³¹æÆøµµ ³Ð¾î Áö±Ý°°Àº ±Û·Î¹ú °æ±âħü ±¹¸é¿¡¼­ ºÒ¾ÈÀÌ ÁõÆøµÉ ¼ö ¹Û¿¡ ¾ø´Ù. Áö³­ 97³â ¿ÜȯÀ§±â°¡ ºÒ°ÅÁö±â¿¡ ¾Õ¼­ ¿Üȯº¸À¯¾×À» °ÅÁþÀ¸·Î °øÇ¥Çß´ø ¡®¾çÄ¡±â ¼Ò³â¡¯ À̹ÌÁöµµ ¾ÆÁ÷±îÁö ºÎÁ¤ÀûÀÎ ¿ä¼Ò·Î ÀÛ¿ëÇÏ°í ÀÖ´Ù.

ÇÑ ´ë±â¾÷ ¿Ü½Å ´ã´ç È«º¸¸ÇÀº ¡°¿Ü½ÅµéÀÌ ¾î¶² ±â»ç¸¦ ¾µ ¶§´Â ³ª¸§ÀÇ ±Ù°Å¿Í ³í¸®¸¦ °®°í ¾´´Ù¡±¸ç ¡°¿Àº¸¸¦ Çß´Ù°í Çϸ鼭 ÀÏȸ¼ºÀÇ ÇظíÀ» ÇÒ °Ô ¾Æ´Ï¶ó Áö¼ÓÀûÀ¸·Î °´°üÀû »ç½Ç°ú ¸íÈ®ÇÑ ³í¸®¸¦ °®°í ¼³µæÇÏ°í ¼ÒÅëÇÏ·Á´Â ³ë·ÂÀÌ ÇÊ¿äÇÏ´Ù¡±°í ¸»Çß´Ù.

<ÀúÀÛ±ÇÀÚ © ¡®µ·ÀÌ º¸ÀÌ´Â ¸®¾óŸÀÓ ´º½º¡¯ ¸Ó´ÏÅõµ¥ÀÌ>
 
¿Ü½Å, Çѱ¹, ¹«´É, Á¤ºÎ
À̽´ Å°¿öµå
¾ÆÁܸ¶±¤Àå°ø°øÁ¤Ã¥&NGO
Á¦1ȸ Çлý ȯ°æÇÁ·ÎÁ§Æ® ¹ßÇ¥..
ȯ°æ½Å¹®°í128 ¡®¼Ò¹®³»±â ¿Â..
ȯ°æ½Å¹®°í ¹× ½Å°íÆ÷»ó±ÝÁ¦µµ..
(ȨÆäÀÌÁö ¿ÀÇÂ) 2012³â »ý¹°..
2012 ¾î¸°À̳¯ ÇѸ¶´ç ´ëÃàÁ¦
ȯ°æ±³À°Æ÷ÅÐ ÇлýÂü¿© UCC, ..
ȯ°æ±³À°Æ÷ÅÐ "³ª´Âȸ¿øÀÌ´Ù" ..
¿À´ÃÀº ¹» ÇظÔÁö..?
Çع°Âò´ß
ÇູÇ÷¯½º
´ß°í±âºñºö¹ä
¿ä¼úÀïÀÌ
¸ÞÃ߸®¾Ë ´ß¿ÏÀÚÆ¢±è
´çÂù¼Ò³à
´ß°¡½¿»ì¾ß主ÀÌ
¾Æ´ã¿©ÀÎ